-
1 tyto|ń
m (G tytoniu) 1. Bot. tobacco (plant)- plantacje tytoniu tobacco plantations2. (produkt) tobacco U- zakaz palenia tytoniu a ban on smokingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tyto|ń
-
2 nał|óg
m (G nałogu) 1. (uzależnienie) addiction, (bad) habit- niszczycielski/zgubny nałóg a devastating/ruinous addiction- nałóg palenia (tytoniu) tobacco addiction, smoking habit- nałóg picia alkoholu/narkotykowy alcohol/drug addiction, an alcohol/drug habit, addiction to drink/drugs- wpaść w nałóg to become addicted- wpadł w nałóg zażywania narkotyków he became addicted to drugs, he became a drug addict- być niewolnikiem nałogu to be (a) slave to addiction- wyciągnąć kogoś z nałogu to break sb of a habit, to wean sb from a habit- wrócić do dawnych nałogów to relapse into bad habits, to backslide- wyzwolić się z nałogu to break (oneself of) a habit- wyzwolić się z nałogu palenia to wean oneself (away) from smoking, to give up smoking- zerwać z nałogiem to kick a. give up a habit- mieć skłonności do nałogów to have an addictive personality2. (przyzwyczajenie) habit- moim nałogiem są gry komputerowe I’m addicted to computer games- moim jedynym nałogiem jest czekolada chocolate is my only vice a. bad habit- czytanie w łóżku weszło mi w nałóg reading in bed has become a habit with me, I have developed a habit of reading in bedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nał|óg
-
3 fajka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f(pot) ( papieros) fag (pot)fajka pokoju — pipe of peace, peace pipe
* * *f.Gen.pl. -ek1. ( do palenia tytoniu) pipe; fajka wodna hookah, water pipe; kurzyć l. ćmić fajkę smoke a pipe; pykać z fajki puff on a pipe; fajka pokoju pipe of peace, calumet.2. sl. (= papieros) fag, ciggy.3. pot. ( znak) tick.4. ( sprzęt pływacki) snorkel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fajka
-
4 szkodliwoś|ć
f sgt harmfulness- lekarze ostrzegają o szkodliwości palenia tytoniu doctors warn against the harmfulness of smokingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szkodliwoś|ć
-
5 ulot|ka
f (informacyjna, reklamowa) leaflet; (promująca produkt, imprezę) flyer, flier; (wręczana) handbill- ulotki wzywające do strajku/na temat szkodliwości palenia tytoniu leaflets calling for a strike/on the dangers of smoking- rozprowadzać a. kolportować ulotki informacyjne/reklamowe to distribute information(al)/promotional leaflets- z samolotu zrzucono ulotki propagandowe propaganda leaflets were airdroppedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ulot|ka
См. также в других словарях:
fajka — ż III, CMs. fajce; lm D. fajek 1. «przyrząd do palenia tytoniu, składający się z cybucha i połączonej z nim główki, którą napełnia się tytoniem» Drewniana, porcelanowa, piankowa fajka. Napchać, nabić, naładować fajkę. Palić, kurzyć, ssać fajkę.… … Słownik języka polskiego
odwykowy — «mający na celu odzwyczajanie kogoś od jakiegoś nałogu, np. picia alkoholu, palenia tytoniu» Kuracja, poradnia odwykowa. Leczenie odwykowe … Słownik języka polskiego
palarnia — ż I, DCMs. palarniani; lm D. palarniani (palarniaarń) 1. «pokój przeznaczony do palenia tytoniu, zwykle znajdujący się obok pomieszczenia, w którym palić nie wolno» Wyszedł do palarni wypalić papierosa. 2. «pomieszczenie, w którym się coś… … Słownik języka polskiego
szkodliwość — ż V, DCMs. szkodliwośćści, blm rzecz. od szkodliwy Szkodliwość palenia tytoniu. Szkodliwość nie przemyślanych decyzji. Społeczna szkodliwość przestępstwa … Słownik języka polskiego
fajka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. fajkajce; lm D. fajkajek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyrząd składający się z wydrążonej rurki (cybucha) i główki, służący do palenia tytoniu, a także opium i innych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
palenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. palić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} nałóg palenia tytoniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Walka z paleniem.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urzędowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, urzędowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający związek z urzędem, dotyczący pracy urzędu, wydany przez urząd, nadany z urzędu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pismo urzędowe. Dokument… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgubny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zgubnyni, zgubnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} przynoszący zgubę, szkodę; nieprzychylny, niekorzystny, szkodliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgubne przyzwyczajenie. Zgubne skutki palenia tytoniu.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tytoń — m I, D. tytońoniu; lm M. tytońonie, D. tytońoni a. tytońoniów 1. «Nicotiana, jednoroczna lub wieloletnia roślina z rodziny psiankowatych, rosnąca w kilkudziesięciu gatunkach w Ameryce i w Australii, z których tytoń szlachetny oraz machorka są… … Słownik języka polskiego
tytoń — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. tytońoniu; lm D. tytońoni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} roślina występująca głównie na obszarach tropikalnych kontynentu amerykańskiego; uprawiana ze względu na liście… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nikotynizm — m IV, D. u, Ms. nikotynizmzmie, blm «nałóg palenia lub żucia tytoniu albo zażywania tabaki, powodujący przewlekłe, a nawet ostre zatrucie nikotyną» Walka z nikotynizmem … Słownik języka polskiego